The translation is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

This is mostly about styling and positioning.
I learned a lot about the WebVTT format, still learning about Video.js and other video players 😅

Fati solo i primi 5 minuti e mezo che no gavevo tempo e me interesava de più spostar scrite in giro pel schermo.

Titoli presi in considerazione:

• Zombie attack!
• Oggi morto, domani no
• Vivi, attenzione! I morti ritornano per castigarvi
• La minaccia dei ritornanti
• I morti zombi
• I mostri del cimitero
• Il cimitero della paura
• Al ristorante carne umana 
• La notte dei non più morti [contributo di D]
• La notte dei refunti [contributo di D]
• I cannibali dell'oltretomba [contributo di D]
• Prima ti uccido poi torni in vita [contributo di S]

Si accettano proposte di titoli.
Il film può essere uscito qui in qualsiasi anno dal 1968 a oggi, da cui le varie correnti dell'elenco.

Perché il titolo in italiano?